Překlad "страхувате се" v Čeština

Překlady:

bojíte se

Jak používat "страхувате се" ve větách:

Не, страхувате се, че ще ви съдим...
Ne, bojíte se, že vás zažalujeme.
Страхувате се да допуснете, че сте способни отново на грешка?
Bojíte se připustit, že jste schopni se znovu mýlit?
Страхувате се, че те ще повярват, че съм Бог.
Ale vy se bojíte toho, že oni uvěří, že jsem Bůh.
Страхувате се да се отпуснете пред висшестоящите.
Bojíte se, že byste před generalitou moc rozvázal?
Страхувате се, че ако ми кажете животът ви ще е в опасност.
Bojíte se, že když mi to řeknete, budete v nebezpečí?
Страхувате се от няколко невъоръжени затворници?
Bojíte se, že nezvládnete pár neozbrojených vězňů?
Страхувате се, че не е извратена като мен.
Myslíte, že má strach jako nepoctivý starý muž.
Страхувате се от кръстове, слънцето, огън, и, о, да...
Bojíte se kříže, slunce, ohně... A, óo ano...
Страхувате се нещо да не ми се случи, нали?
Máte starost, že se mi něco stane, že?
Страхувате се от последствията, ако приемем.
Někteří lidé se obávají toho, co by se stalo, kdybychom tak učinili.
Страхувате се, че не ви взимат на сериозно.
Máte strach, že vás nebudou brát vážně.
Страхувате се, че ако мине кораб на Призраците ще им предам информация. Че ще им кажа, че сте тук.
Bojíte se, že pokud by se přiblížila wraithská loď, budu s nimi komunikovat a řeknu jim, že jste stále tady.
Страхувате се някакъв смахнат да не влезе у нас, а сами ги каним?
Paráda. Děláš si starosti, kvůli nějaký vloupačce, ale vodit si je domů je v pohodě?
Страхувате се от Уинг, а? Уинг силен.
Bojíte se Winga, co? Wing je mocný.
Страхувате се да си върнете това, което е ваше?
Bojíte se vzít si zpět co je vaše? Ne.
Страхувате се, че ако го направите ще ви нарани много или ако не го, то ще изчезне.
Bojíte se něco chtít, protože to bude strašně moc bolet, když to něco nedostaneš nebo to zmizí.
Страхувате се от промяната, но жена ви няма да ви обикне, няма да се върне в леглото ви, докато не се промените.
Bojíte se změnit. Ale vaše žena vás nebude milovat, nevrátí se do vaší postele, dokud se nezměníte.
Страхувате се да си покажете лицата, момиченца?
Bojíte se?! Bojíte se ukázat ksichty, vy malé holčičky?
Страхувате се за парите си ли?
Vy nám nevěříte ohledně vašich peněz?
"Страхувате се, че любовта ви е мъртва."
"Obáváte se, že vaše láska zemřela?"
Страхувате се от инцидент като с д-р Тайлър ли?
Máte strach z dalšího incidentu jako byl Dr.Taylor?
Защо, страхувате се, че той ще го пипне първи?
Bojíte se, že se k němu Donnelly dostane první?
Страхувате се да докосвате другите, отвращава ви допирът до техните вещи.
Máte strach dotýkat se druhých štítite se dotýkat všeho co vlastní.
Страхувате се да не станете крадец или пияница?
A vy se bojíte, že se stanete zlodějem nebo opilcem?
Страхувате се, че ако ги заобичате, то ще предадете биологичните.
Bojíte se, že když je budete mít ráda, zradíte tak své biologické rodiče.
Страхувате се от миналото си, защото не сте знаела родителите си и два пъти са ви осиновявали.
To, z čeho máte strach, je vaše skutečná minulost. Pravé rodiče jste nikdy nepoznala. Opustili vás a adoptovali 2x.
Страхувате се да не разбере, че не сте смелият и силен човек, за когото се е омъжила, и да не ви обича повече?
Bojíte se, že možná, když zjistí že už nejste ten statečný silný muž, kterého si vzala, že už vás nebude milovat?
Страхувате се да не го загубите?
Bojíš se, že ho ztratíš, že?
Страхувате се да не ви засенчи?
bojíte On vám může přinést ze stínů?
Страхувате се, че ходенето може да падне.
Máte strach, že chůze by mohla spadnout.
Всяка сутрин страдате от ужасното гадене, страхувате се да отидете на работа и дори в магазина.
Každé ráno trpíte strašnou nevolností, bojíte se jít do práce a dokonce i do obchodu.
Първоначално изглежда, че не знаете почти нищо, страхувате се да не нараните и да направите нещо нередно.
Zpočátku se zdá, že víte téměř nic, obáváte se, že byste ubližovali a dělat něco špatně.
работата на „изпомпване“ мазнини е твърде скъпо (страхувате се, че няма да „дърпате“);
operace „čerpání“ tuku je příliš drahá (obáváte se, že nebudete „vytáhnout“);
Вие не правите нищо, страхувате се, че ще бъдете оценени.
Ten, díky kterému neděláte věci, kterých se bojíte, protože byste byli souzeni.
0.58414697647095s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?